Episode 14

Summary

An initiative by Raphaël causes quite a stir in the hospital. Steve explains to Gabriel the case of Félix Lemoine, who has just been transferred to the ward. Félix receives a visit from his girlfriend Frédérique, who is very worried. Gabriel and Philippe try to be reassuring. In a meeting, Pascal announces something surprising.

Guest stars

• Patrick Labbé as Philippe Dupéré
• Antoine Bertrand as Raphaël St-Vincent
• Émile Schneider as Félix Lemoine
• Joe Landry Katshingu as Gardien de sécurité
• Marc Beaupré as Steve Jolicoeur
• Karine Picard as Réceptionniste de l'hôpital
• Constance Malenfant as Frédérique Lemieux
• Olivier Aubin as Maître Moretti
• Marc-André Brunet as Enquêteur de police
• Laurence Régnier as Enquêteuse de police