Episode guide
H: Season 4
11 episodes · premiered Jan 26, 2002
Jamel, Aymé, Sabri and Strauss return for a fourth season of mischief and folly at the hospital.
- Episode 1: The Dentist Jan 26, 2002 · 26m Strauss offers to help when Aymé's toothache is rivaled only by his fear of going to the dentist. Jamel encourages Sabri to sue the French rail network.
- Episode 2: Burden of Proof Feb 2, 2002 · 25m A gorgeous new doctor arrives at the hospital and hits it off with Jamel. Sabri hires Strauss after he gets laid off for medical malpractice.
- Episode 3: A Question of Competence Feb 9, 2002 · 25m When the hospital dean needs knee surgery, Sabri eyes an opportunity to take his place. Aymé asks Jamel to help him avoid his cousin.
- Episode 4: The Priest Feb 16, 2002 · 23m Disguised within the hospital's nativity scene, Jamel convinces a pretty nurse that he's really Santa Claus. Aymé falls for a devout Catholic patient.
- Episode 5: Snow White and the Three Dwarves Mar 9, 2002 · 22m Sabri watches Jamel's nephew and shares his twisted version of "Snow White". Clara tasks Aymé with telling his work crush her contract won't be renewed.
- Episode 6: The Puppy Mar 16, 2002 · 22m Thanks to Strauss' in vitro fertilization efforts, Clara is pregnant… but not with a human. Jamel accidentally gets locked out on his new balcony.
- Episode 7: The Private Detective Mar 23, 2002 · 23m Aymé unwittingly goes out with the hospital director's wife. A Swedish woman wants to hook up with Jamel, but only if he assembles her bed first.
- Episode 8: A Case of Fraud Mar 30, 2002 · 24m Strauss calls in a favor right as Aymé is preparing to meet his new fiancée's strict father. Jamel and Sabri go all out to earn the café a Michelin star.
- Episode 9: The Driving Test Apr 6, 2002 · 30m After the condom breaks during sex, a paranoid Aymé tries to suss out his partner's sexual history. Jamel struggles to pass his driver's test.
- Episode 10: The Obsession Apr 13, 2002 · 23m Aymé struggles with fidelity. Selected to participate in a game show with Jamel and Clara, Sabri's ignorance makes him a surprisingly fierce competitor.
- Episode 11: Purgatory Apr 20, 2002 · 34m Clara, Strauss and Aymé find themselves in purgatory after eating Sabri's poisonous pasta. Meanwhile, a worried Jamel tried to hide their corpses.