Episode guide
Triumph in the Skies: Triumph in the Skies II
43 episodes · premiered Jul 15, 2013
Triumph in the Skies II takes place a few years after airline pilot captain Sam (Francis Ng) marries Zoe (Myolie Wu), a passenger service agent who was born with a severe heart condition. When Zoe dies, the introverted and mournful Sam resigns his position as pilot captain and spends a long vacation in England. There, he meets the heartbroken student pilot Holly (Fala Chen), who convinces him to return to Hong Kong to join Skylette Airlines.
- Episode 1: Episode 1 Jul 15, 2013 · 45m KO CHI-WANG, ROY, now a First Officer, has joined Skylette Airlines and is partnering his bosom buddy TONG YIK-FUNG, ISSAC for a long-haul flight to London. ROY runs into his one-time…
- Episode 2: Episode 2 Jul 16, 2013 · 45m After ZOE’s birthday party, SAM and ISSAC go to have a pint at a pub, during which they share about how they are getting on in recent years. Having heard what SAM says about his life in…
- Episode 3: Episode 3 Jul 17, 2013 · 45m JAYDEN catches Editor PANSY taking surreptitious photos of him, and the girl wishes him good luck in his forthcoming aerobatic performance with Airbus A330 over Hong Kong’s Victoria…
- Episode 4: Episode 4 Jul 18, 2013 · 45m JAYDEN catches Editor PANSY taking surreptitious photos of him, and the girl wishes him good luck in his forthcoming aerobatic performance with Airbus A330 over Hong Kong’s Victoria…
- Episode 5: Episode 5 Jul 19, 2013 · 45m Aircraft Maintenance Technician KOO HA-SUN, SUMMER, who bears an uncanny resemblance to SAM’s late wife ZOE, is well respected and trusted by her colleagues. JAYDEN learns from his…
- Episode 6: Episode 6 Jul 22, 2013 · 45m JAYDEN gets tricked and is subsequently arrested by the police. SUMMER goes to the police station to bail him out, but they have a terrible quarrel shortly afterwards. Getting so depressed…
- Episode 7: Episode 7 Jul 23, 2013 · 45m
- Episode 8: Episode 8 Jul 24, 2013 · 45m After moving in with SAM, HOLIDAY seeks every possible chance to sneak into his room and steal his aviation-related books. JAYDEN needs ISSAC to take on duties of a captain on his behalf…
- Episode 9: Episode 9 Jul 25, 2013 · 45m ISSAC and COCO believe that HOLIDAY is in love with SAM but HOLIDAY makes it very clear that she will arrange for SAM to attend matchmaking events. Maintenance Technician TEDDY, nicknamed…
- Episode 10: Episode 10 Jul 26, 2013 · 45m Upon entering the meeting room, JAYDEN sees SAM and TONY arguing about which applicant is qualified for the last place. As a core member of PPP, JAYDEN decides to give an opinion on the…
- Episode 11: Episode 11 Jul 29, 2013 · 45m Mentor CHIU keeps picking on SUMMER, and needs her to do a lot of clerical work, at which she is not very strong. As a result, she is left to work overnight in the office. ISSAC tries to…
- Episode 12: Episode 12 Jul 30, 2013 · 45m JIM and HOLIDAY have failed the test, and HERO is kind enough to offer them some private tutoring sessions. HOLIDAY gets so bored during her revision, and persuades JIM and HERO to sneak…
- Episode 13: Episode 13 Jul 31, 2013 · 45m What SAM has said to HOLIDAY has rubbed salt in her wound. HOLIDAY does not return to the cadet school but heads straight back home to see MANNA. The following day, SAM learns about…
- Episode 14: Episode 14 Aug 1, 2013 · 45m ROY runs into HEATHER, and is able to tell at once that she is in a bad mood. He encourages HEATHER to confide in him, and they have since become real good friends to each other. ISSAC has…
- Episode 15: Episode 15 Aug 2, 2013 · 45m With the useful tips from JAYDEN, and following discussion with JIM and WIN, HOLIDAY and others finally come up with a better idea as to how to finish the assignment. JAYDEN has arranged…
- Episode 16: Episode 16 Aug 5, 2013 · 45m As arranged by TONY and SAM, the PPP trainees are allowed to enjoy an aerobatic flight on their last day of training. Due to the thunderstorm warning, the aerobatic session will have to be…
- Episode 17: Episode 17 Aug 6, 2013 · 45m As decided by ADRIAN, Skylette is holding a charity cycling event, which SUMMER and her teammates have also joined. SUMMER runs into ISSAC during her practice with her teammates. Knowing…
- Episode 18: Episode 18 Aug 7, 2013 · 45m Mentor CHIU advises that SUMMER should aim at becoming an aircraft engineer. Surprisingly, SUMMER does not ask for anything for herself, but instead suggests Mentor CHIU promote TEDDY to a…
- Episode 19: Episode 19 Aug 8, 2013 · 45m Skylette’s charity cycling competition is approaching, so SUMMER and her team have all been training hard for it. ISSAC has neglected the importance of teamwork during their practice…
- Episode 20: Episode 20 Aug 9, 2013 · 45m Knowing that TEDDY has applied for the Cadet Program, his colleagues in the Maintenance Department have all felt betrayed and start grumbling about him. TEDDY goes to see SUMMER trying to…
- Episode 21: Episode 21 Aug 12, 2013 · 45m FERGUS is to handle a passenger’s request and turns to APPLE for help. Later when they go out for a walk together, APPLE shares with FERGUS what she has imagined about her life with her…
- Episode 22: Episode 22 Aug 13, 2013 · 45m ISSAC receives a call from ROY saying that all his identity and travel documents have been stolen by a pickpocket. ISSAC goes to the police station to help ROY, and suggests meeting up…
- Episode 23: Episode 23 Aug 14, 2013 · 45m HOLIDAY calls SAM up to offer him an official apology, during which the taxi she takes is suddenly involved in a road traffic accident. SAM is so worried about HOLIDAY that he hurries to…
- Episode 24: Episode 24 Aug 15, 2013 · 45m ISSAC, SUMMER and the rest of the cycling team have started their vacation in Sanya. TEDDY’s Maintenance colleagues concur that the lad should look for as many opportunities as he can in…
- Episode 25: Episode 25 Aug 16, 2013 · 45m JAYDEN sees cumulonimbus clouds midway through the flight, but he ignores Second Officer ALEX’s advice and tries to sort out the problem himself. Despite the successful landing, SAM gives…
- Episode 26: Episode 26 Aug 19, 2013 · 45m ISSAC and COCO hold a party at home to celebrate SAM’s recent promotion to the post of Training Captain. ROY who joins the party has come along with COCO’s ex-boyfriend NICK. Before…
- Episode 27: Episode 27 Aug 20, 2013 · 45m ADRIAN would like JIM and PINK to fly to Sanya and film a commercial for a client of Skylette. JIM has got HERO to keep him company while PINK is also setting off with HEATHER. Believing…
- Episode 28: Episode 28 Aug 21, 2013 · 45m ISSAC gets to know that SAM has been assigned as the assessor of the forthcoming Captain Promotion Exam. SAM asks SUMMER out again, and he means to let ISSAC find out about their date…
- Episode 29: Episode 29 Aug 22, 2013 · 45m ISSAC gets to know that SAM has been assigned as the assessor of the forthcoming Captain Promotion Exam. SAM asks SUMMER out again, and he means to let ISSAC find out about their date…
- Episode 30: Episode 30 Aug 23, 2013 · 45m
- Episode 31: Episode 31 Aug 26, 2013 · 45m TONY, ADRIAN and SAM run into RACHEL at the pub. Immediately SAM takes the chance and reveals to TONY that RACHEL has been a secret admirer of him for a long time. The newly hired flight…
- Episode 32: Episode 32 Aug 27, 2013 · 45m The trainee pilots will have to stay in London for half a year for the second stage of training. ROY carries on a sexual relationship with HEATHER but HEATHER is well aware that they…
- Episode 33: Episode 33 Aug 28, 2013 · 45m The news that JAYDEN has gone missing during a flight overseas worries SAM and HOLIDAY no end. Knowing that SUMMER is so depressed about JAYDEN’s disappearance, ISSAC offers to keep her…
- Episode 34: Episode 34 Aug 29, 2013 · 45m COCO arrives at the hotel where VICTOR and COLBY have been staying, but is shocked to hear that the pair have already checked out. COCO is left so frustrated after reading COLBY’s text…
- Episode 35: Episode 35 Aug 30, 2013 · 45m JAYDEN manages to send SAM away with a good excuse, following which he asks HOLDIAY out for a chat along the seaside in Kaohsiung. JAYDEN points out to HOLIDAY that SAM is a rigid type and…
- Episode 36: Episode 36 Sep 2, 2013 · 45m COCO experiences labor pains while having lunch with JIM, and JIM offers to stay with her all the way to the delivery room. HOLIDAY needs SAM to show his support by taking the same flight…
- Episode 37: Episode 37 Sep 3, 2013 · 45m Before setting off with BJ, MANNA reveals that she has found out about the relationship between HOLIDAY and SAM since long ago. Before his departure, BJ hands over his title as the…
- Episode 38: Episode 38 Sep 4, 2013 · 45m TEDDY tries to take part in the aircraft maintenance works with various excuses, but is rejected and rebuked by SUMMER. TEDDY goes to see his father who is still recuperating from surgery…
- Episode 39: Episode 39 Sep 5, 2013 · 45m SAM and HOLIDAY take the same flight together, but HOLIDAY is so inattentive and careless that she has made a big mistake. SAM and HOLIDAY go to have lunch after the landing, but the…
- Episode 40: Episode 40 Sep 6, 2013 · 45m JAYDEN carries out a simulated flight test but is thought by SAM to be too keen to show off his techniques all through the process. Later they go to a pub for a break, during which SAM has…
- Episode 41: Episode 41 Sep 9, 2013 · 45m To foil ADRIAN’s marriage proposal, ROY tries to make HEATHER stay with different excuses, eventually making ADRIAN realize that HEATHER may be going out with another man. TONY has come to…
- Episode 42: Episode 42 Sep 10, 2013 · 45m JAYDEN is going to attend the last hearing session, but is summoned to ADRIAN’s office all of a sudden. Much to the surprise of JAYDEN, MICHELLE has withdrawn her allegation against him…
- Episode 43: Episode 43 Sep 11, 2013 · 45m JIM and COCO finally decide to disclose their relationship to JIM’s brother. ROY cannot go further in his relationship with HEATHER, with which he is so frustrated. ROY is summoned to see…