Episode guide
Kodocha: Season 1
102 episodes · premiered Apr 5, 1996
Sana Kurata has a charmed life. Not only is her mother is a famous, award-winning writer, but she's the star of the hit TV comedy "Child's Toy" while still in the fifth grade. But Sana's biggest concern is Akito Hayama, a pint-sized hellion who's organized the boys in their grade-school class into a mass of unending noise and violence. With the help of Rei, her manager, chauffeur and "pimp," Sana is determined to win back control of the classroom from her new arch-enemy. But as her crusade continues, Sana moves further into Akito's life, and finds that he might not be entirely bad...or entirely safe.
- Episode 1: I'm an Elementary School Student with a Pimp Apr 5, 1996 · 25m Sana Kurata, the sixth grader with a "pimp," struggles to deal with her class full of troublemakers.
- Episode 2: The Whole Classroom Is a Monkey Mountain Apr 12, 1996 · 25m Sana continues to confront Akito, and the girls in the class join her.
- Episode 3: Operation Eyeball, Toothball! Apr 26, 1996 · 25m Sana learns about Akito's weakness.
- Episode 4: Lone Wolf, Awooo! May 3, 1996 · 25m Akito has stopped acting up due to Sana's blackmail, but now another boy vies for the "boss monkey" title.
- Episode 5: Naughty Hayama, Where Are You Going? May 3, 1996 · 25m While Sana get Akito open up, Sana gets a glimpse of a family very different from her own.
- Episode 6: Chicken-and-Egg Dum-Dum, Too Yucky to Eat May 10, 1996 · 25m Sana gets the Hayama family to watch her new TV drama.
- Episode 7: Kurumi and the Wound-Up Love Rivalry May 17, 1996 · 25m Sana learns of Asako and Rei's past together.
- Episode 8: A Juice-Drenched First Kiss May 24, 1996 · 25m Sana takes a field trip to help her forget why Rei has been acting so weird.
- Episode 9: Pinch, Pinch, Sana's Love May 31, 1996 · 25m Sana copes with her surprising first kiss.
- Episode 10: Tweet-Tweet, Love Flies Away Jun 7, 1996 · 25m Sana meets Aono, Tsuyoshi's younger sister.
- Episode 11: Father, You Are His Father Jun 14, 1996 · 25m Sana goes back to focusing more on her work, taking on several commercials with her Child's Toy co-star, Zenjiro.
- Episode 12: This Time, Sana Is the Lonely Wolf Jun 21, 1996 · 25m Rei signs Sana up for too many commercials, and causes her to forget a promise she made to her friends.
- Episode 13: My Name Is Going to Change Jun 28, 1996 · 25m Tsuyoshi misses school one day, and Akito and Sana get together to help their friend.
- Episode 14: The Summer of My Promise (1) Jul 5, 1996 · 25m Everyone is excited about a class camping trip. While Sana looks cheerful as usual, Akito notices that she is worried about something.
- Episode 15: The Summer of My Promise (2) Jul 12, 1996 · 25m Akito does his best to comfort a distraught Sana, who's still fearing the potential aftermath of Misako's book getting published.
- Episode 16: Heart-Pounding Twice Over Jul 19, 1996 · 25m Sana performs in a play and invites her classmates, teachers, and Naozumi.
- Episode 17: Ah, What a Surprise! Mama's Book Jul 26, 1996 · 25m Misako's book "My Daughter and I" has been released.
- Episode 18: A Hungry Pair Plays Hide-and-Seek Aug 2, 1996 · 25m Sana stays the night with the Hayama family.
- Episode 19: The Daughter Cries, and the Mother Cries, Too Aug 9, 1996 · 25m Sana meets her biological mother and half-sister.
- Episode 20: Feeling Good with a Sana-chan Quiz! Aug 16, 1996 · 25m A recap episode set up as quiz show hosted by series mascot, Babbit, and "Child's Toy" host, Zenjiro, recapping from the start of the story to the end of the love-triangle arc.
- Episode 21: Could Be a Small-Size Hayama Aug 23, 1996 · 25m Sana visits Kamura Academy with Naozumi.
- Episode 22: Heart of Karate and Announcement of Retirement Aug 30, 1996 · 25m Akito begins studying karate, but isn't happy with his first lessons.
- Episode 23: Clear, with Occasional Gone Missing Sep 6, 1996 · 25m Sana helps find Mariko, who sneaks into the set of "Child's Toy" to find Sana.
- Episode 24: Math Life Drives Me Batty Sep 13, 1996 · 25m Principal Narunaru goes on a business trip, and Ms. Andoh takes this opportunity to threaten Class 3 of failing them and preventing them from advancing to junior high school.
- Episode 25: A Band-Aid for the Heart? Sep 20, 1996 · 25m Due to the pond-incident earlier in the school year, where Mami was nearly drowned by Akito and his old goons, Mami is now traumatized and scared of Akito.
- Episode 26: Cock-a-Doodle-Doo, Morning Is Coming Sep 27, 1996 · 25m Sana's gift to Aono, the little baby chick, has now become a full-grown rooster.
- Episode 27: Give Me Sympathy and Lend Me Money Oct 4, 1996 · 25m Misako's ex-husband, Ryousuke Kashima asks Sana for a favor, Akito and Tsuyoshi become worried about her and decide to follow them around.
- Episode 28: Love-Love, Father Hayama's Song Oct 11, 1996 · 25m Sana and Tsuyoshi visit Akito's mother's grave with the Hayama family, which is also Akito's birthday.
- Episode 29: She's Here! Mother's Mother Oct 18, 1996 · 25m Misako's mother Shizuka visits Misako and Sana in Tokyo.
- Episode 30: My Boyfriend Has to Grin and Bear It Oct 25, 1996 · 25m Asako stars in a romantic drama with popular performer Takuya Kimochi, and rumors begin.
- Episode 31: The Snake Stomps in with His Shoes Still On Nov 1, 1996 · 25m A tabloid photographer named Kurosaki is determined to get a scoop on Sana.
- Episode 32: Dad, You've Been Arrested Nov 8, 1996 · 25m Tsuyoshi's father is thrown in jail, and Tsuyoshi and his sister are picked on by their classmates.
- Episode 33: Love Tastes Like Curry Nov 15, 1996 · 25m The boys and girls of Class 3 battle it out over after-school cleaning chores and is escalated further once Ms. Mitsuya and Mr. Tanaka argue about their upcoming wedding and their life…
- Episode 34: A Singing Heart Goes 3, 2, 1 Nov 22, 1996 · 25m It's Zenjiro's birthday so Sana plans to hold a birthday party for him.
- Episode 35: There Is a Reason for These Presents Nov 29, 1996 · 25m Tsuyoshi receives an anonymous gift.
- Episode 36: Take Me to Kusatsu Dec 6, 1996 · 25m Winter vacation brings a trip to the Kurata Hot Springs Inn in Kusatsu.
- Episode 37: Kiss! Fight! Karate and Trumpet Dec 13, 1996 · 25m Akito stresses about trying to buy a gift for Sana, and Sana stresses about a job.
- Episode 38: A Heart-Pounding Kiss at Christmas Dec 20, 1996 · 25m Sana hosts her and Akito's middle birthday/Christmas party.
- Episode 39: 100 Haya-Moths and the Scales of Fury Jan 3, 1997 · 25m Moth versions of Akito, known as Haya-moths, turn everyone into moth versions of themselves.
- Episode 40: Suddenly, One Day, I'm a Homeless Girl Jan 10, 1997 · 25m The Kurata household copes with a major setback.
- Episode 41: He Got Me Blacklisted Jan 17, 1997 · 25m Sana can not find work. But it seems to be bigger than everyone expects.
- Episode 42: The Delirious Nick-of-Time Deadline Jan 24, 1997 · 25m Onda had asked Sana to write a book. Sana then puts off the book until there's only about a week left.
- Episode 43: My Boyfriend Is Like a Father to Me Jan 31, 1997 · 25m Reporters believe Sana and Takeshi to be father and daughter, but Sana says that it's not true and then declares that they are lovers.
- Episode 44: Gomi-kun, Gomi-kun, Where Are You Going? Feb 7, 1997 · 25m Gomi does some shoplifting, and then he runs away. But, runs into Akito leaving the stolen loot.
- Episode 45: Mixed Feelings About Valentines Feb 14, 1997 · 25m Takeshi misses work, leading everyone to believe he drops out.
- Episode 46: Am I Wrong for Running Away? Feb 21, 1997 · 25m Sana's book hit the store shelves, but Mami wasn't mentioned anywhere in the book.
- Episode 47: Under the Same Roof with You Feb 28, 1997 · 25m The apartment that Sana stayed in gets torn down, and for another week, the Kurata family is homeless.
- Episode 48: Father, You Are My Father Mar 7, 1997 · 25m Misako learns something about Takeshi.
- Episode 49: This Is Our Last Scene Together Mar 14, 1997 · 25m Takeshi find outs that Sana is actually his daughter.
- Episode 50: Spring Comes In an Avalanche of Tears Mar 21, 1997 · 25m Depressed by the death of Takeshi, Sana leaves for the mountains and Akito convinces her to come home.
- Episode 51: Up to Today, and as of Tomorrow Apr 4, 1997 · 25m A clipshow episode where Zenjiro recruits several of Sana's friends to discuss the relationship between Sana and Akito.
- Episode 52: The Best Friend I Met in the Restroom Apr 4, 1997 · 25m It's the first day of middle school, and Sana meets a new girl, Fuka, in the bathroom. They discover they have much in common.
- Episode 53: My Life Plan Went Kaput All Because of a Kiss Apr 11, 1997 · 25m Fuka tells Sana why she slapped Akito, and about how Akito ruined her life by stealing her first kiss in kindergarten.
- Episode 54: Sana Wasn't Ready for Love Apr 18, 1997 · 25m Sana tells Tsuyoshi that she doesn't believe in love anymore because of what happened with Rei.
- Episode 55: The Actress Is Holing Up in the Mountains Apr 25, 1997 · 25m Sana leaves to film a movie in a secluded mountain area.
- Episode 56: I'm Seriously, Seriously, for Real, Serious May 2, 1997 · 25m Sana and the crew arrive at the movie set location in the mountains.
- Episode 57: A Fakey Boyfriend Lured in by Sushi May 9, 1997 · 25m Fuka asks Akito to be her boyfriend, and bribes him with sushi, so she won't lose face to her old friends.
- Episode 58: Lovey Dovey Times in the Mountains May 16, 1997 · 25m Naozumi confesses his feelings to Sana.
- Episode 59: Getting Over Injuries and Storms May 23, 1997 · 25m Sana gets attacked by Naozumi's fans.
- Episode 60: Somtimes You Realize You're in Love Once You've Been Rejected May 30, 1997 · 25m Upon finding out that Akito is going out with her best friend, Fuka, she comes to realize her true feelings towards him.
- Episode 61: I'm Not Going to Cry Just Because My Heart's Broken Jun 6, 1997 · 25m Sana's mom visits her on the set and tries to cheer her up.
- Episode 62: This Summer Literally Burned Up Jun 13, 1997 · 25m Sana faces a dangerous situation while filming a movie scene inside the burning mansion.
- Episode 63: You Can't Believe the Rumors Jun 20, 1997 · 25m Sana deals with tabloid rumors of her and Nauzomi dating.
- Episode 64: The Truth Has to Be Somewhere Jun 27, 1997 · 25m Naozumi reveals the true nature of his rationship with Sana on live television broadcast, and also exposes her feelings toward Akito.
- Episode 65: And Now, Those Two Face a Long Goodbye Jul 4, 1997 · 25m After mutual confessions, Sana and Akito argue, but they are interrupted by a nurse.
- Episode 66: Run Away, Run Away, Across the Sea Jul 11, 1997 · 25m Sana and Naozumi leave for New York to star in a Broadway musical together.
- Episode 67: New York Is Filled with Suspense Jul 18, 1997 · 25m Strange incidents keep happening to Sana and Naozumi upon their arrival in New York.
- Episode 68: The World Is Filled with Mysteries Jun 25, 1997 · 25m Rei goes to Hollywood to find Mr. Hamilton, while Sana and Naozumi begin rehearsals.
- Episode 69: You Also Have Emerald Eyes Aug 1, 1997 · 25m Sana and Naozumi discover the truth about the mysterious ghost they've been seeing.
- Episode 70: Lunchtime Seems Dangerous Aug 8, 1997 · 25m Sana, Rei and Naozumi spend their first night at the hotel and Naozumi encounters the strange man from before.
- Episode 71: The Mother Was a Complete Surprise Aug 15, 1997 · 25m Brad reveals why he is terrorizing Sana and Naozumi.
- Episode 72: You Found Out Too Much About My Secret Aug 22, 1997 · 25m Brad tells Naozumi the background of his relationship with Secil.
- Episode 73: The Stupid American Parent and Child Aug 29, 1997 · 25m Secil deals with feeling unwanted and unloved due to her injury.
- Episode 74: The Mother Is Gleefully Plotting Away Sep 5, 1997 · 25m Yuko has decided to use Naozumi as a tool to get fame.
- Episode 75: Where in Manhattan Is My Daughter? Sep 12, 1997 · 25m Secil runs away after overhearing a conversation between Yuko and Naozumi.
- Episode 76: Should I Go Home? Maybe I Should Sep 19, 1997 · 25m Naozumi and Sana weigh their options after Naozumi learns of his mother's true intentions.
- Episode 77: Papa, This Is Your Fault! Sep 26, 1997 · 25m Naozumi and Sana reconsider their decision to return to Japan and instead meet with the Hamilton family.
- Episode 78: First and Final Fight Between Parent and Child Oct 3, 1997 · 25m As Yuko's luck runs out, she and Naozumi fight over her treatment of him.
- Episode 79: There Are Fathers Who Just Can't Be Fathers Oct 10, 1997 · 25m Gary and Naozumi attempt to adapt to their newfound relationship.
- Episode 80: Sing One More Time, 3, 2, 1 Oct 17, 1997 · 25m Sana and Naozumi defy a new law prohibiting singing and music.
- Episode 81: Hello, Goodbye, My Love Oct 24, 1997 · 25m Sana and Naozumi recall to their time in New York on their return to Japan.
- Episode 82: We've Been Getting Along Great Ever Since Oct 31, 1997 · 25m Naozumi and Sana re-adjust to life in Japan.
- Episode 83: Only the Best Couples Nov 7, 1997 · 25m Sana's friends welcome her back and pay her a visit where she announces that she and Naozumi are officially a couple.
- Episode 84: The New Manager Is a PYT Nov 14, 1997 · 25m Naozumi is suspicious of his new manager, Riho.
- Episode 85: There Were Lines That Just Couldn't Be Said Nov 21, 1997 · 25m Sana objects to script dialogue that requires her to call another character a "devil."
- Episode 86: Everything Is Clearer Now That I Can't See Nov 28, 1997 · 25m Fuka's temporary blindness allows her to see Sana and Akito's feelings toward each other.
- Episode 87: Fighting, Separation, How Will It End? Dec 5, 1997 · 25m Fuka and Akito assess their relationship.
- Episode 88: So This Kind of Day Has Come Dec 12, 1997 · 25m Sand decides to quit acting and return to school.
- Episode 89: Hallelujah on Christmas Eve? My Heart Dec 19, 1997 · 25m Sana reflects on her feelings toward Akito and Naozumi.
- Episode 90: Mecha Hayama Mama Is Mama Hayama / The Magical Curse Is Uri Uri Urinal Dec 30, 1997 · 25m In this fantasy episode, Hayama's father builds a mother robot.
- Episode 91: The New Year Came and So Did a Fan Jan 9, 1998 · 25m Sana's fan club is disappointed by her lack of acting work.
- Episode 92: The Easiest but Not Math Video Jan 16, 1998 · 25m Sana doesn't understand the subject she's trying to teach for her new job.
- Episode 93: They're Appearing with the Same Name Jan 23, 1998 · 25m Sana gets a strange letter from someone using her name.
- Episode 94: If You Rock and Roll for a Child's Toy Spring Jan 30, 1998 · 25m Sana and Zenjiro are reunited in the new series "Kodocha."
- Episode 95: Maybe Things Can Go Back to Normal Feb 6, 1998 · 25m Takaishi and Fuka are now both single. Can Sana and Zenjiro play Cupid and help these two get together?
- Episode 96: Waiting but Rushing Adults in Love Feb 13, 1998 · 25m Asako is getting ready to leave for London but Rei is not ready to give up his career for her. Is this the end of their relationship?
- Episode 97: The Happiness Project: Now Lend Me Money Feb 27, 1998 · 25m Misako's ex-husband is back again to ask for money. But this time, he is serious. At least, he thinks he is...
- Episode 98: Big Sis Seems to Be in Love Feb 27, 1998 · 25m It's Akito's sister who falls in love with the "perfect" guy. But it seems that the guy is a massive playboy, and is dating many other girls.
- Episode 99: The Karate Club Is Great, Come Check It Out Mar 6, 1998 · 25m Sana wants to form a karate club for Akito's sake.
- Episode 100: The Blackboard Erasers Disappeared Mar 13, 1998 · 25m The new karate club member, Nakao, cannot find any meaning in his existence and chooses to rot away in the north wing with the blackboard erasers.
- Episode 101: All Three of Them Disappeared Mar 20, 1998 · 25m Other kids started talking bad about Akito and Sana and Jinbou Elementary School's 6th grade Class 3.
- Episode 102: Kodocha Continues Always and Forever! Mar 27, 1998 · 25m Sengoku's evil plot to expel Akito is revealed.