Singin' in the Rain

Summary

While carpooling, Suzanne and Mortimer encounter Mr. Dallaire, a patient from Wing D, on the streets of Montreal, and discover that he is in the midst of a crisis. Meanwhile, a newcomer with a mysterious past enters the Institute.

Guest stars

• Lamia Benhacine as Laïma Elfassi
• Lyraël Dauphin as Claude Simard
• Josée Deschênes as Diane Tétrault
• Brigitte Lafleur as Carole Moisan
• Sofia Blondin as Astryd Bien-Aimé
• Igor Ovadis as Anton Koskov "Costco"
• Frédéric Khawam as Intervenant sécurité institut
• Manon Lussier as Mme Verland
• Stéphane Truchon as Intervenant sécurité institut
• Benoît Poulin as Frère d'armes